666

Després d'una setmana de vacances a casa, on he pogut recuperar la sensibilitat del paladar entre moltes altres coses importants de la vida, avui diumenge tenia un objectiu. Llevat a les cinc del matí per agafar un avió a les 7.55 i ser a Munic a les deu, el gran repte avui era jugar a futbol. El partit començava a Ebersberg a les 12 i en César, entrenador del segon equip de l'FC, comptava amb mi, com a mínim a la segona part.

Així doncs, a les 10 del matí aterrava l'avió a l'aeroport de Munic, d'on mitja hora més tard sortia escopetejat amb la maleta de 18 quilos i una quinzena de fuets. El principal problema era, un cop arribat a Ebersberg, trobar un mitjà de transport per anar al camp, que és a les afores del poble, a uns tres quilòmetres de distància de l'estació. Un problema greu per a algú que té pressa però no té cotxe.

Acabat d'aterrar, preguntava per una ànima caritativa que pogués ajudar-me. Duia 20 quilos en forma d'equipatge -comptant el de mà- i havia de passar per casa a recollir les botes de futbol. Tot plegat semblava inassumible. De sobte he comptat amb la inestimable ajuda de l'amic Muri (l'entranyable número 5 de l'FC), qui s'ha ofert a passar-me a buscar a l'estació de Grafing (el poble veí d'on és ell), dur-me a casa i després al camp. I amb rap alemany a tot volum m'esperava ell amb la Steffi i en Sego, fans incondicionals de l'equip, puntual a les dotze del migdia, hora en què començava el partit i jo arribava amb el tren.

Semblava materialment impossible però a dos quarts d'una estava ja vestit per l'ocasió, sense haver menjat en set hores, havent-ne dormit només 10 de les darreres 70 i sense begudes energètiques que poguessin despertar-me. L'equip perdia 0-1 i més es complicarien les coses quan els visitants van ampliar l'avantatge i, a cinc minuts pel final, perdíem de dos gols. I en César encara no sap com va aconseguir esgarrapar un punt. A cinc minuts pel final vaig marcar un gol que ara m'obliga a convidar -amb molt de gust- a una caixa de cervesa el pròxim entrenament. De miracle, aconseguia l'equip empatar amb un tanto a l'últim minut.

Quin dia més estrany. Per més nassos, el primer equip guanya el segon partit de la temporada (un dels gols, del xofer Muri) i surt de la zona de descens. Ebersberg és una festa i jo, com a mínim, m'he entretingut en un dia difícil, com cada vegada que m'acomiado de la família fins vés a saber quan.

Us deixo la prova del delicte: Cliqueu aquí.

__________________________________

Irgendwie fühlte ich mich heute wach, obwohl ich nur 10 von den letzten 70 Stunden geschlafen hatte. Nach einer Woche in der Heimat, wo ich noch Mal richtig gegessen habe (Fisch, ich werde dich vermissen), bin ich früher als 5 Uhr aufgestanden mit einem Ziel im Kopf: Fussball spielen.

Das heisst, dass ich um 7:55 einen Flugzeug von Barcelona bis München nehmen musste, dass ich um 10 Uhr landen sollte, und dass der Spiel mit der 2. Mannschaft in Ebersberg angefangen hat. Es war unmöglich, in nur 2 Stunden meinen 18-kilogrämiger Koffer bis zum S-Bahn nachzuziehen, mit dem Zug (Umstieg dazwischen) nach Ebersberg zu fahren, nach Hause gehen, die Sporttasche vorbereiten und 3 Kilometer bis zum Stadion irgendwie fahren. Das hätte ich in 4 Stunden allein nicht geschafft. Ich brauchte hilfe. Grosse hilfe. César, der Trainer, zielte mit mir.

Aber die Leute von der Mannschaft haben heute gezeigt, wie nett kann man mit mir -der Armer- sein. Da war Muri, die Nummer 5 der 1. Mannschaft. Er hat meine Gebete gehört und hat sich freiwillig gemeldet. Und da war er mit Steffi und Sego, beide Fans der furchtbar Ebersberger Südkurve, pünktlich um 12 Uhr, als ich in Grafing angekommen bin und gleichzeitig als der Spiel losgegangen ist. Ich hatte nichts gemacht aber trotzdem hatte ich schon geschwitzt. Und zum Takt des deutsches Rap haben wir alles geschafft, eigentlich früher als erwartet.

Als ich mit 0-1 in der 2. Halbzeit eingewechselt bin, hatte ich nichts geschlafen, nichts gegessen und nur noch ein Bisschen warm gemacht. Und fast verloren sah alles aus, als die Ergebnis in der 85. Minute ein 0-2 zeigte. Aber das konnte nicht sein. Zu viel hatten wir gerannt, um so einfach abzugeben. Durch einer Ecke traf ich das 1-2 (das bedeutet, wie die Tradition sagt, dass ich am nächsten Training für die ganze Mannschaft die verdammte Kiste Bier bringe) und in einem Miracle (hier Beweis) hat die Mannschaft die Ausgleich geschossen. Sofort abgepfiffen, haben wir es wie ein Sieg gefeiert, und den Weg der 1. Mannschaft gezeigt (oder?).

Was für ein anstrengender Tag. Aber hoffentlich wären alle so!